桐生信用金庫 KIRYU SHINKIN BANK

　平成２０年１０月３０日（木）、県道桐生伊勢崎線沿いに新たに開店した「フレッセイ田部井店」駐車場内に当金庫ＡＴＭコーナーがオープンしました。
　営業時間は、平日、土曜、日曜・祝日ともに９：００から２１：００までとなっております。　　是非ご利用ください。

　高林支店は太田市南矢島町に移転し、１０月１４日（火）新たにオープンしました。新支店は駐車場も広く、地域のお客様により便利にご利用いただけるようになりました。また、全自動貸金庫を設置しましたので、ご希望の方は窓口にご相談ください。支店職員一同、地域の皆様に愛される店舗を目指して努力してまいりますので、多くのお客様のご来店をお待ちしております。なお、旧店舗はＡＴＭコーナーとして引き続きご利用いただけます。
　　　　　　新高林支店　　　住　　　所　　　太田市南矢島町３８６−１
　　　　　　　　　　　　　　　　 電話番号　　　０２７６−３８−５３１１

　当金庫ではＣＳＲ活動の一環として、今年も平成２０年８月１９日（火）に「きりしん子ども金融教室」を開催いたします。小学４年生〜６年生を対象として、「金融の仕組み」「お金の大切さ」を楽しみながら学んでもらおうというものです。実際に金庫の中をのぞいてみての”サプライズ”な体験も用意しています。参加ご希望の方はお近くのきりしん本支店までお申込ください。くわしくはこちらをどうぞ。

　当金庫の平成１９年度の決算は、貸出金、預金とも順調に推移し（貸出金前期比１４９億円増加、預金前期比１４５億円増加）、それぞれ過去最高残高を更新しました。不良債権に備え厳正な引当を実施した結果減益となりましたが、当期利益は５億３千万円を計上することができました。
　また、不良債権比率は４．４２％（前期比▲０．１５％）に改善され、自己資本比率は１０．９２％（国内基準の２．７倍）を確保し、安全性、健全性はより高まったものと考えています　決算の概要については「決算ハイライト」をご覧ください。

　７月２３日（水）午後２時より、桐生市市民文化会館小ホールにおいて、当金庫の平成１９年度の業務説明会と、歴史家、加来耕三氏を講師に招いての文化講演会を開催いたします。ご来場ご希望の方は、きりしん本支店までお問い合わせください。詳しくは、こちらをご覧ください。

　当金庫では、平成２０年１月〜３月まで「みんなで地球を救おう定期」を販売し、３月末時点の残高の０．０５％、１７２，３１０円を、平成２０年５月２８日「群馬県地球温暖化防止活動推進センター」に寄付いたしました。預入いただいたお客様には改めて御礼申し上げます。
　また、継続して地球温暖化防止に取り組むために、平成２０年６月より同様の商品「みんなで地球を救おう定期」を発売いたしました。１人でも多くのお客様に「１人１日１ｋｇCO2　削減運動」に協賛していただき、みんなで地球温暖化防止に取り組みましょう。詳しくは、こちら（表面）・（裏面）をご覧ください。

　当金庫では、地域社会・地域経済の持続的な発展を目指して、「新地域密着型金融推進計画」を策定し取り組んで参りました。その一年間の進捗状況がまとまりましたのでお知らせします。詳しくはこちらをご覧ください。

　きりしんのＡＴＭは、一部の店外コーナーを除いて、ゴールデンウィーク中も毎日ご利用いただけます。提携金融機関のカードのご利用についてはこちらをご覧ください。

　このたびは大変ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。
2月25日に発生した信用金庫業界の為替ネットワークを運営するシステムの障害により、信用金庫から都銀・地銀等の金融機関（信用金庫以外）あてにお振込された為替取引のうち74万件が同日中での処理が未処理となりました。
　これらの取引については、2月26日（火）に復旧し振込が完了しておりますが、ご不明な点などがございましたら、下記の相談窓口までご相談またはご連絡いただきますようお願い申し上げます。
　お客さま相談窓口　　　経営管理部　　　電話　０１２０−２７７−６２２
　　　　　　　　　　　　　　　当金庫本支店

　平成２０年２月２５日（月）、「全国信用金庫データ通信システム（株式会社しんきん情報システムセンター神戸センター）」にて障害が発生し、現在復旧作業中ではございますが幣金庫から他金融機関へのお振込資金が本日中に入金されない可能性がございます。本日入金されなかったお振込資金のご入金は、明日（２月２６日）となる見込みです。
　皆さまには、大変ご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。

　ついに始まった受験シーズン！
受験生をお持ちのご両親に強力な味方の登場です！
　当金庫では、平成２０年２月１日より低金利の学資ローンを発売いたしました。
最大で０．８％の優遇となります。詳しくは、こちら(表面）・（裏面）をどうぞ

　きりしんでは、お取引の紹介、商談の仲介等「ビジネスチャンス」をご提供し販路の拡大や情報の交換を目的とした、「第３回ビジネスマッチングフェア」を平成２０年３月１２日（水）に桐生市民文化会館文化会館にて開催いたします。
　今年は、８０のブースを構えてお客様との接点と新たな出会いを作ります。多数の会員をはじめ一般企業代表者および担当者の方のご参加をお待ちしております。
　詳しくは、こちらをどうぞ

　当金庫では、以下のお客さまを対象に「所得税の確定申告」税務相談会を開催いたします。
①金融機関や住宅金融支援機構等からの借入を利用して平成１９年中に住宅を購入・増改築された方
②医療費控除の適用を受けられる方
③一定額以上の年金を受給している、もしくは年金以外に給与等のある方　　等
　　　　開催日および会場　（開催期間：全会場とも午前１０時から午後４時まで。１２時から　　　１３時は除きます。）
　　・２月８日（金）　　　桐生会場　　　（本店４階ホール）
　　・２月９日（土）　　　伊勢崎会場 　（伊勢崎西支店）
　　・２月１０日（日）　　太田会場　　　（太田西支店）
　　・２月１０日（日）　　みどり会場　　（みどり支店）
※なお、税務相談会は先着１５０名の予約制（１/25〆切）となりますので、参加をご希望のお客さまはきりしん本支店もしくはこちらにお問い合わせください。
　　　　　　　　　【お問合せは　　　０１２０−８２１−０４３（相談業務部）まで】

　日本マルチペイメントネットワーク協議会および同運営機構が主催するペイジー利用促進のためのキャンペーンが１２月２１日（金）より行われます。
　キャンペーンの内容等については、こちらからご覧いただけます。　

　当金庫のＡＴＭコーナーは、一部の店外コーナーを除いて３６５日ご利用いただけます。ただし、提携金融機関、ゆうちょ銀行のカードは１月１日・２日・３日はご利用いただけません。

＜当金庫ＡＴＭによる取扱い＞

　「新里支店」は１２月７日（金）をもちまして閉店し、１２月１０日（月）から名称を「みどり支店」として、みどり市大間々町に移転し開店しました。地域の皆様に愛される店舗を目指して一層努力してまいります。皆様のご来店をお待ちしております。なお、旧「新里支店」はＡＴＭコーナーとして引き続きご利用いただけます（営業時間　平日ＡＭ８：３０〜ＰＭ８：００土曜ＡＭ８：３０〜ＰＭ５：００、日曜・祝日ＡＭ９：００〜ＰＭ５：００）。
　　　　みどり支店住所　　　みどり市大間々町大間々４３−５
　　　　　　　　電話番号　　　０２７７−７２−２５２５

　取扱い投資信託の見直しに伴い、平成２０年１月４日（金）より、以下の商品の新規販売を停止いたします。なお、すでに当該商品を当金庫でご購入されたお客様への情報提供や換金のお手続き、定時定額購入（積立投信）のご契約をされているお客様の買付については、今後も引き続き対応させていただきます。

　　≪新規販売停止の商品名≫
　　　　　・日興ジャパンオープン
　　　　　・ダイワ・バリュー株・オープン
　　　　　・しんきん海外ソブリン債セレクション　　欧州ソブリン債ポートフォリオ
　　　　　・しんきん海外ソブリン債セレクション　　米国ソブリン債ポートフォリオ
　　　　　・しんきん海外ソブリン債セレクション　　欧米ソブリン債ポートフォリオ

　　　※　商品内容等はこちらをご覧ください。
　　　　　　　　【お問合せは　　０１２０−８２１−０４３（相談業務部）まで】

　太田市城西町のパルタウン城西の杜内、「とりせん城西の杜店」駐車場に、１１月２２日
（木）ＡＴＭコーナーがオープンしました。
　営業時間は、平日、土曜、日曜・祝日ともに９：００から２１：００までとなっております。ぜひご利用ください。

　当金庫では、地域社会・地域経済の発展に貢献するための具体的な施策として、「新地域密着型金融推進計画」を取りまとめました。本計画の実施により、当金庫のスローガンである「ホームバンクきりしん」として、地域の中小企業や生活する皆様のために役立ちたいと考えています。詳しくは、こちらをご覧ください。

　１２月２０日（木）午後２時より、セントセシリア迎賓館（みどり市、旧大安閣）において、当金庫の平成１９年度上半期業務説明会と、大和総合研究所チーフエコノミストの原田泰氏を講師に招いての経済講演会を開催します。ご来場ご希望の方はきりしんの本支店までお問い合わせください。詳しくは、こちらをどうぞ。

　当金庫では平成１９年１１月１９日より、群馬県で実施する「ぐんまちょい得キッズパスポート（ぐーちょきパスポート）」事業への協賛の一環として、子育て応援積金「ぐーちょき積金」を新発売します。詳しくは、こちらをどうぞ。

　年金をお受け取りのお客さまへのキャンペーンを始めました。当金庫への振込指定変更、振込予約をいただいたお客さまに、素敵なプレゼントを差し上げています。詳しくは、こちらをどうぞ。

　住宅ローンご利用のお客さまに朗報です。当金庫の「住宅ローン」「住宅金融支援機構」をご利用しているお客さまに、簡単・便利なローンをご提供しています。詳しくは、こちらをどうぞ。

　平成１９年９月３０日施行の金融商品取引法（関連する銀行法・信用金庫法等を含みます）では、新たに「特定投資家制度」が導入され、お客さまは「特定投資家」と「特定投資家以外の顧客（一般投資家）」とに区分され、お客さまが「特定投資家」である場合には、「契約締結前の書面交付義務」などの行為規制が適用除外となります。

　なお、お客さまからのお申出により、契約の種類ごとに、「特定投資家」と「一般投資家」との間の移行が認められています。移行の有効期限は原則として１年とされていますが、当金庫では、移行後最初に到来する８月３１日（休日である場合を含みます）を「期限日」とさせていただきます。期限日の翌日以降は元の投資家区分に戻りますので、継続をご希望の場合には再度、移行のお手続きが必要となりますのでご了承ください。


■ 特定投資家制度に関する「投資家区分」

　　 ※ 一般投資家から特定投資家への移行につきましては、当金庫の審査の結果、　　お断りする場合もございますので、あらかじめご了承ください。
 
■ 特定投資家制度に関する契約の種類
　　　　　　　●有価証券　　　　　　　●特定預金等契約　　　　　●特定保険
　　　　　　　●デリバティブ取引　　●特定信託契約

　館林市大街道の「ベルク館林大街道店」内に、９月１９日（水）ＡＴＭコーナーがオープンしました。
　ご利用可能時間は、平日、土曜、日曜・祝日ともに９：００から２１：００までとなっております。ぜひご利用ください。

　太田駅南口の「ジェイプラザショッピングセンター」内に、７月１９日（木）ＡＴＭコーナーを開設しました。
　ご利用可能時間は、平日、土曜、日曜・祝日ともに９：００から２１：００までとなっております。ぜひご利用ください。

　　日本マルチペイメントネットワーク協議会および同運営機構が主催するペイジー利用促進のためのキャンペーンが７月より行われます。
　　キャンペーンの内容等については、こちらからご覧いただけます。　

　　当金庫では平成19年度中に、みどり市”さくらもーる”入り口（ぐんま信金跡地）に現在の新里支店を新築移転し、みどり支店（仮称）をオープンする予定です。近隣のお客様にはより便利にご利用いただけるようになります。詳しくは、こちらをどうぞ。

　　当金庫では環境に配慮した取組の一環として、「エコ封筒」を作成いたしました。お持ちいただいた現金封筒を、家計費の小分け袋や集金袋等に再利用していただけるよう工夫してあり、資源の再利用、ごみの減量化にも役立ちます。是非ご利用ください。

　７月２３日（月）午後２時より、桐生市市民文化会館小ホールにおいて、当金庫の平成１８年度業務説明会と、古美術鑑定家の中島誠之助氏を講師に招いての文化講演会を開催いたします。ご来場ご希望の方は、きりしん本支店までお問い合わせください。
　詳しくは、こちらをご覧ください。

　「平成１８年度顧客満足度アンケート調査」（平成１９年１月から３月まで）の調査結果について取りまとめましたのでお知らせします。今後も結果を踏まえて地元のお客様に利用しやすい金融機関を目指します。
　　　　調査の実施結果はこちらをご覧ください。
　　　　お客様のご要望はこちらをご覧ください。

　平成１７年度から２年間にわたり遂行して参りました「地域密着型金融推進計画」の実施状況を取りまとめましたのでお知らせします。
　詳しくは、こちらをご覧ください。

　平成１８年度の当金庫の決算は、貸出金の順調な推移（前期比１９２億円の増加）、預り資産の積極的な販売（前期比１８５億円の増加）等により、当期純利益は平成４年の合併以来最高益となる１１億７千万円となりました。
　また不良債権処理を進めた結果、不良債権比率は４．５７％（前期比▲１．１０％）となり自己資本比率も１１．０３％（国内基準の２．７倍）を確保し、より健全性は高まりました。
　今後も健全経営に徹し、「地域のホームバンク」を目指して参ります。

　当金庫では、「夏の元気キャンペーン」を開始しました。ロダンと一緒に暑い夏を乗り切りましょう。定期預金、投資信託、個人年金保険、国債とメニュー豊富です。期間は６月１日から８月３１日まで！　詳しくは、こちらをどうぞ

　お客様のご要望にお応えして、優遇金利定期預金の再登場です。ボーナスは是非「もっとお得な定期預金」をどうぞ。取扱期間は６月１日から９月２８日までです。きりしん本支店にてお取扱中！

　日本マルチペイメントネットワーク協議会および同運営機構が主催するペイジー利用促進のための上記キャンペーンが５月より行われます。
　キャンペーンの内容等については、こちらからご覧いただけます。　

　当金庫では、３月２６日（月）国定支店を、５月１４日（月）大間々支店をリニューアルオープンいたしました。お客さまからの様々なご相談にお応えできるよう相談コーナーを充実させております。また、貸金庫も大幅に増設いたしましたので、大切な資産の管理にどうぞご利用ください。

　当金庫のＡＴＭは、一部の店外コーナーを除いてゴールデンウィークも毎日ご利用いただけます。当金庫での他金融機関キャッシュカードの取扱、また当金庫キャッシュカードの他機関での取扱はこちらをご覧ください。

　”きりしん”では、お取引の紹介、商談の仲介等「ビジネスチャンス」をご提供し、販路の拡大や情報の交換を目的として、平成１９年３月１５日（木）に「第２回ビジネスマッチングフェア」を桐生市市民文化会館で開催いたします。多数の会員をはじめ、一般企業代表者および担当者の方々のご参加をお待ちしております。詳しくは、こちらをどうぞ。

　日本マルチペイメントネットワーク協議会および同運営機構が主催するペイジー利用促進のための上記キャンペーンの第２弾が２月より行われます。
　キャンペーンの内容等については、こちらからご覧いただけます。

　新聞報道にあったとおり、一部の信用金庫において本人確認限度額チェック漏れが発生いたしましたが、本件に関しまして当金庫には該当する事象はございません。今後ともご安心してお取引いただきますようお願い申し上げます。

　送金人の本人確認等を義務付ける「本人確認法施行令」等の一部改正により、１０万円を超えるATMでの現金による振込みができなくなり、窓口で運転免許証、保険証等の本人確認書類を提示した上で振込みを行っていただくことになりました。お客様にはお手間をおかけすることもあるかと存じますが、ご理解・ご協力をお願いします。
　詳しくは、こちらをご覧ください。

　当金庫のATMは、一部の店外コーナーを除いて、年末年始ご利用いただけます。
　ただし、他金庫のカードは１月１日・２日、提携金融機関のカードは１月１日・２日・３日はご利用いただけません。
　また、他金庫、セブン銀行では１月１日・２日、郵便局、他提携金融機関では１月１日・２日・３日、当金庫のカードはご利用いただけません。
　　
　＜他金庫ATMによる取扱＞

＜他金融機関ATMでの当金庫のｷｬｯｼｭｶｰﾄﾞの取扱＞

　１２月４日（月）当金庫３２番目の店舗として、「伊勢崎南支店」が開店しました。地域の皆様に愛される活力ある店舗を目指して一層努力してまいります。皆様のご来店をお待ちしております。
　　　新　住　所　　：　伊勢崎市南千木町２４７０−１
　　　新電話番号　：　０２７０−２２−３３２２

　「駒形支店」は、１１月２４日（金）をもちまして閉店し、１１月２７日（月）から名称を「伊勢崎西支店」として、伊勢崎市連取町に移転し開店しました。皆様に愛される店舗を目指して一層努力してまいります。皆様のご来店をお待ちしております。
　　　新　住　所　　：　伊勢崎市連取町１３３４−１
　　　新電話番号　：　０２７０−２２−３１１１

　前橋市駒形町の「フォリオ駒形店」駐車場敷地内に、１１月２７日（月）ＡＴＭコーナーを開設しました。
　利用可能時間は、平日、土曜、日曜・祝日とも８：３０から２１：００までとなっております。ぜひご利用ください。

　平成１8年度上半期の収益、業績等の状況をまとめました「2006年度上半期レポート」を掲載しました。
　詳しくは、こちらをご覧ください。

　平成18年度上期まで（平成17年4月から18年9月）の「地域密着型金融推進計画」進捗状況について取りまとめましたのでお知らせします。
　詳しくは、こちらをご覧下さい。

　伊勢崎市三室町の「アピタ伊勢崎東（あずま）店」敷地内に、１０月１７日（火）ＡＴＭコーナーを開設しました。
　利用可能時間は、平日、土曜、日曜・祝日とも９：００から２１：００までとなっております。ぜひご利用ください。

　伊勢崎市柳原町に開店する「ベルク伊勢崎寿店」内に、９月２１日（木）ＡＴＭコーナーを開設しました。
　利用可能時間は、平日、土曜、日曜・祝日とも８：３０から２１：００までとなっております。ぜひご利用ください。

　当金庫では、９月１日より３大疾病特約付住宅ローンの取扱を開始いたしました。
　がん、急性心筋梗塞、脳卒中の３大疾病により、本特約保険のお支払事由に該当されたら、残りの返済が不要となる特約付住宅ローンです。
　詳しくはこちらをご覧ください。