平成20年2月27日

　お客様各位

気仙沼信用金庫　　

為替システムの障害に関するお詫び

このたびは全国信用金庫データ通信システムの障害により、皆さま方に大変ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。
　2月25日（月）に発生した信用金庫業界の為替ネットワークを運営するシステム障害により2月25日（月）に信用金庫から都銀・地銀等の金融機関（信用金庫以外）あてのお振込みができなくなりました。
　その後、復旧に努め、2月26日（火）午前中に25日受付分の処理が完了いたしました。また、26日の振込受付分につきましても正常に処理されております。
　今後はこうした障害の発生防止に全力をあげて取り組む所存でありますので、今後とも信用金庫をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
　なお、本件に関しましてご不明な点などがございましたら、下記の当店窓口までご相談またはご連絡いただきますようよろしくお願い申し上げます。