『J's B-press』　VOL.149（2025.08.29）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.149（2025.08.29）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

【1】コラム『明鏡止水』 ～遠ざかる昭和の夏～
【2】当金庫初！北千住マルイにてお取引さまによる食品販売イベントを開催いたします。
【3】当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。
●東京都----------------------------------------------------
〔1〕奨学金返還支援企業とのマッチングイベントを開催します！
〔2〕はたらく女性スクエア オープン1周年イベントを開催します
「はたじょ」が語る！わたしらしい働き方を見つけよう！
〔3〕東京eスポーツフェスタ2026関連産業展示会出展者募集中／対戦型ゲーム開発
コンテスト申込受付中
●東京商工会議所　足立支部-------------------------
〔4〕“続く人”が集まる職場は、入社前に“リアル”を伝えている
― RJP×YouTubeで始める、入社後ギャップ対策の第一歩 －
〔5〕生成AIはこう使う　タイパ抜群！短時間でできる事業計画書（Zoom配信）
●東京商工会議所　北支部----------------------------
〔6〕会社を未来に残すための事業承継対策セミナー
〔7〕～はじめてのAI活用術！仕事をもっとカンタンに～
　 「生成ＡＩを活用した業務改善実践講座」
●東京商工会議所　荒川支部-------------------------
〔8〕ゼロから理解する生成AI～経営企画・事業推進に活かすための
基礎講座～(Zoom配信)
●荒川区----------------------------------------------------
〔9〕25歳以下向け起業マインドが学べる「あらかわStartupセミナー」参加者募集
〔10〕荒川区の起業支援拠点「イデタチ東京」入居者募集中
〔11〕【区内】クラウドファンディングにチャレンジする中小企業を支援します！
●北区-------------------------------------------------------
〔12〕北区経営支援セミナー「ニューノーマル時代の生産性と柔軟性―テレワークと
生成AI活用で考えるこれからの働き方」
〔13〕【区内】東京都北区新紙幣・キャッシュレス対応決済機器更新等支援事業
〔14〕【区内】第33回北区伝統工芸展
●足立区----------------------------------------------------
〔15〕【区内】社員のスキルアップ費用を最大２５万円補助します！
（令和7年度中小企業人材育成・資格取得研修費補助金のご案内）
〔16〕【区内】企業の人事ご担当者様、人手不足の悩み解消お手伝いいたします
〔17〕パソコン講座（9月分）のお知らせ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

【 1 】コラム『明鏡止水』 ～遠ざかる昭和の夏～

とある大手住宅メーカーの全面企業広告です。

「夏の光のまぶしさに　あの頃を思い出す
プールの帰り道　アイスキャンデー　セミの声
盆踊りで　浴衣を着た　あの子に会って
ドキドキして　なぜだか　恥ずかしくなって
射的も　スーパーボールすくいも　しないで
走って帰った　あの日のことも
思い出が　いっぱい詰まった　故郷の夏
懐かしい　帰り道が　いまもある
ただいま　いつでも　いつまでも
わがこころの　帰る場所が　そこにある
こんな場所は　世界にふたつとない
こんな不思議な　幸福な場所は　ほかにない」

間接的なイメージ広告ですが、昭和を彷彿させる夏の景色が色鮮やかに思い浮かびます。
今も昔も一時間は60分、一日は24時間なのに、現代の24時間は
ぎゅうぎゅう詰めの情報に膨れ、とんでもなく忙しいような気がします。
DXの世の中って、線状降水帯のように情報が降り注ぐ社会なのでしょうか？

新聞・ラジオ・テレビ・週刊誌・雑誌あたりが主な情報源であった昭和。
今は、誰もが手にしているスマホから、インターネット、Xやインスタ、LINE、
ニュースアプリ･･･と、圧倒的な速さで否応なしに情報が撃ち込まれます。
情報源もマスメディアに限られていたものが、
今では誰でも発信・拡散できるように大きく変化しました。
昔、マスメディアから発信される情報は、一方通行でしたが比較的確かなものでした。
今は、個々人が簡単に情報を受発信できるため裏付けも責任も希薄になりがちで、
「フェイク」や「偽装」が時代のキーワードにもなっています。
また各自の閲覧履歴はAIによってプロファイルされ、
いつの間にか「読みたい話題」ばかりが勝手に送りつけられ、
行動や思想が染められてしまう危険な世の中でもあるのです。
便利さの裏側にあるこれらのリスクを、誰もが承知していなければいけません。

待ったなしのDX、効率化や利便性は圧倒的に向上しますが、一方で常にスピードが
求められ、知らぬうちに人間がデジタルに振り回されてしまう怖れもあります。
つまり、次々と現れる新しい技術や言語・情報に脅迫され、
無意識のうちに追い付こうとして、心身ともに疲れ切っているのが現代人なのです。

電車の中でも、歩きながらも、四六時中イヤホンをつけ音声や画像を受けていないと
不安になってしまいそうな顔つきの人たちを多く目にしますが、
人間の脳ってアナログのはず、食べるときや歩くとき、せめて休日や夜だけでも
デジタル断食でスマホ・PCから離れていればいいのに･･･と思います。
そうした折、「スマホやゲーム機などの使用は１日２時間以内を目安に」とする
全国初の条例案が、8月25日、愛知県豊明市の市議会に提出されました。
年齢に応じた使用時間制限も盛り込まれ、不足する子供たちの睡眠時間を
確保しようとする国のガイドラインも参考にした条例案です
底なし沼にのめり込まず、DXはあくまでも「人を助ける道具」と位置づけて、
主導権を渡さないことが人間としての矜持であるような気がするのですが･･･

冒頭に引用した企業広告に、木の香りとぬくもりを感じながら、
夏は少しずつ遠ざかっていきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 夏 h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】『当金庫初！北千住マルイにてお取引さまによる食品販売イベントを開催いたします。』

2025年9月17日（水）から9月23日（火・祝）までの7日間、北千住マルイにて、
当金庫お取引先さま7先による『NACORDマルシェ～ごほうびスイーツ2025～』を
開催いたします。
日々の頑張りにちょっとした“ごほうび”を・・・
和洋問わず多彩なジャンルを取り揃えました。
甘いものからしょっぱいものまで、素材や製法にこだわった、
各店自慢の逸品をぜひお楽しみください。
皆さまのご来館を心よりお待ちしております！
【開催概要】
■日　　時：2025年9月17日（水）～9月23日（火・祝）
■場　　所：北千住マルイ2階　カレンダリウム3（東京都足立区千住3-92）
■営業時間：10：00～20：00（最終日は18：30まで
■詳細はこちら↓
https://www.johokubank.jp/information/info/info_20250827_nacord-marche.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

【 3 】当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫は、地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■おすすめのウェブマガジン
北欧の幸福を日本へ　KIELO COFFEEが目指すコーヒーの価値革命（台東区） https://www.nacord.com/magazine/afterthree.html

o☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆

◇NACORDウェブサイトはこちら
http://www.nacord.com/
◇Xはこちら
https://twitter.com/NACORD_official
◇グルメ情報はこちら
Instagram
https://www.instagram.com/nacord_gurume/?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D
TikTok
https://www.tiktok.com/@nacord_gurume
【問い合わせ】
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-6903-3702

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇東京都〔1〕～〔3〕

〔1〕奨学金返還支援企業とのマッチングイベントを開催します！

東京都は、奨学金の返還に悩む求職者の方などを対象に、働き手の経済的サポートを
行う企業とのマッチング機会を提供する「奨学金返還支援企業との合同就職説明会／
面接会」を開催します。
約40社の参加企業（各日約20社）との書類選考なしの面談・面接が可能で、著名人
（貴島明日香さん、高橋ユウさん）のトークショー、
奨学金返還支援制度の紹介、ファイナンシャルプランナーやキャリアカウンセラーに
よる個別相談など、充実したプログラムが用意されています。
■日時：9月24日（水）、25日（木）11：00～18：00
■場所：東京ドームシティプリズムホール（文京区後楽一丁目3番61号）
■締切：9月25日(木)まで
■詳細・申込はこちら↓
https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/07/2025073112

〔2〕はたらく女性スクエア オープン1周年イベントを開催します
「はたじょ」が語る！わたしらしい働き方を見つけよう！

「はたらく女性スクエア」はオープン1周年を記念し、イベント「『はたじょ』が
語る！わたしらしい働き方を見つけよう！」を開催します。
働く女性のキャリアアップや仕事と子育ての両立を支援するため、小池百合子東京都
知事のビデオメッセージ、多様な経験を持つ女性たちによるトークセッション、
キャリアを考えるワークショップを実施。女性従業員、学生、企業管理職など、
女性活躍に関心のある方はぜひご参加ください。
■日　時：9月10日（水）18:30～20:15
■会　場：東京ウィメンズプラザホール（渋谷区神宮前5-53-67）
■参加費：無料（事前申込制、定員200名）
■無料託児サービスあり（事前予約制・定員あり）
■締　切：9月9日
■詳細・申込はこちら↓
https://www.joseisquare.metro.tokyo.lg.jp/event/870/

〔3〕東京eスポーツフェスタ2026関連産業展示会出展者募集中／対戦型ゲーム開発
コンテスト申込受付中

「東京eスポーツフェスタ2026」が、2026年1月9日（金）から11日（日）までの
3日間、リアル会場とオンライン配信のハイブリッド形式で開催されます。
現在、ｅスポーツに関連する製品・サービスを有する都内企業、学校、団体等を対象
とした関連産業展示会の出展者を募集しています。
出展者には、ピッチイベントやネットワーキングイベントへの参加など販路開拓を
後押しするサポートが提供されます。
また、今回新たな企画として、都内中小企業やインディーゲームクリエイター、
学生らを対象とした対戦型ゲーム開発コンテスト「Tokyo esports Game Development
Contest」を初開催。プロ部門の大賞には開発・販売奨励金として賞金300万円が
贈られ、受賞者はフェスタでのブース出展やプレゼンテーションを通じて国内外に広く
作品をPRできます。
■出展募集期間：10月10日（金）
■対戦型ゲーム開発コンテスト申込受付期間：10月3日（金）
■詳細はこちら↓
https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/08/2025080707

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
◇東京商工会議所　足立支部-------------------------

〔4〕“続く人”が集まる職場は、入社前に“リアル”を伝えている
― RJP×YouTubeで始める、入社後ギャップ対策の第一歩 ー

入社後のギャップを防ぐRJP（リアリスティック・ジョブ・プレビュー）の考え方に
基づき、動画で“職場のリアル”を事前に伝える採用手法をご紹介。
動画内容の選び方からスマホでの簡単な始め方まで、実際の企業支援経験をもとに解説
し、採用のミスマッチ解消と定着率向上を支援します。
■日　　時：9月12日（金）14:00～16:00
■参 加 費：無料(会員・非会員問わず参加可能)
■詳細・お申し込みはこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=205667

〔5〕生成AIはこう使う　タイパ抜群！短時間でできる事業計画書（Zoom配信）

銀行で融資を受けるとき・各種補助金を申請するとき・出資を受けるときに必ず必要
になってくるのが事業計画書。
事業内容を整理して、関係者にわかりやすく伝える事業計画書の作成・提出を求め
られる機会が増えています。
本セミナーでは生成AIを利用することで、ポイントを押さえた、わかりやすい事業
計画書を効率よく作る方法について、融資と補助金に強い元金融機関支店長が丁寧に
解説します。
■日　　時：10月22日（水）14:00～16:00
■参 加 費：無料(会員・非会員問わず参加可能)
■詳細・お申し込みはこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=205964

◇東京商工会議所　北支部----------------------------
〔6〕会社を未来に残すための事業承継対策セミナー

社長がいなくなった次の日、なにが起こるか想像できますか？事業承継は会社の存続
を左右する重要な問題です。だからこそ悩ましく、つい準備を先送りにしていないで
しょうか。あなたの大切な会社の未来を守るために、いまどのような準備が必要か
具体的な対策をお伝えします。
■日　時：9月17日（水）14:00～16:00
■場　所：北とぴあ（北区）9階902会議室（東京都北区王子1-11-1）
■定　員：30名（申込順）
■参加費：無料
■詳細・申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=205611

〔7〕～はじめてのAI活用術！仕事をもっとカンタンに～
「生成ＡＩを活用した業務改善実践講座」

このセミナーは経営者の皆様が、生成AIをもっと身近なものとして活用いただき、
自社の問題解決や生産性を上げる第一歩を踏み出せるようになることを目的として
います。
生成AIの基本や最新情報をわかりやすく説明、自社でどう使えるかを実際にAIを使い
ながら学びます。
多数のご参加をお待ちしております。
■日　時：9月24日（水）18:30～20:30
■場　所：北とぴあ7階701会議室（東京都北区王子1-11-1）
■定　員：30名（申込順）
■参加費：無料
■申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=205849

◇東京商工会議所　荒川支部-------------------------
〔8〕ゼロから理解する生成AI～経営企画・事業推進に活かすための
基礎講座～(Zoom配信)

変化の激しい経営環境やコスト構造の変革が求められる現代において、多くの経営者が
生成AIに新たな活路を見出そうとしています。本講座は、生成AIの知識が全くない
経営層の方々を対象に、その基本原理からビジネスへの応用までを体系的に解説します。
経営企画や事業推進の視点から、生成AIをいかにして自社の競争力強化に繋げるか、
具体的な活用法と導入の勘所をわかりやすく提供します。自社の未来を切り拓く経営
変革の第一歩として、ぜひ本講座をご活用ください。
■日　時：10月16日(木)14:00~16:00
■参加費：無料(会員・非会員問わず参加可能)
■詳細・お申し込みはこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=205958

◇荒川区----------------------------------------------------
〔9〕25歳以下向け起業マインドが学べる「あらかわStartupセミナー」参加者募集

自分自身の今後のキャリアを今まさに考えている高校生・大学生を中心とした若い世代
の方々に向けて、現役若手起業家が「学生起業で見つけた自分のミッション」を
語ります。
登壇者は大学在学中に起業し、寄付のマッチングプラットフォームを立ち上げた
スタートアップ起業家の関芳実氏。
■日　　時：10月7日（火）19:00～21:00
■参加方法：会場（ふらっとにっぽり・申込順30名）、オンライン（100名）
■参 加 費：無料
■申込・詳細はこちら↓
荒川区ＨＰ→https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/under25kigyoseminar.html
申込みフォーム→https://forms.gle/NspyQSr1yFMk5XdC6

〔10〕荒川区の起業支援拠点「イデタチ東京」入居者募集中

荒川区立日暮里地域活性化施設「ふらっとにっぽり」の5階にあるファッション関連
産業特化型の創業支援施設「イデタチ東京」では、2026年2月以降の入居者を募集
しています。入居者募集に伴い、入居個別相談会を開催中です。また関連イベントも
実施予定ですので、ご興味のある方は是非イデタチ東京ホームページをご覧ください。
■応募　締切：10月15日（水）
■募集部屋数：個室オフィス1室　シェアオフィス2席
■入居開始日：2026年2月2日以降
■対　　　象：ファッション関連産業で起業予定の方又は起業後5年未満
（法人の場合は設立後5年未満）の方
■申込はこちら↓
https://idetachi.com/entry/

〔11〕【荒川区内】クラウドファンディングにチャレンジする中小企業を支援します！

新製品・新サービス開発等のための資金調達や販路開拓等を図るためにクラウドファン
ディングを活用した場合、クラウドファンディング運営事業者に支払う手数料やプロ
ジェクトページ作成費用、広告宣伝費等の一部を補助します。
■対象経費：クラウドファンディング運営事業者に支払った資金調達成立時の手数料と
実施に係る広告宣伝費等
■補 助 額：補助率　手数料の2分の1／限度額　20万円
■対　　象：区内に本社又は主たる事務所を有する中小企業者
■申請期限：資金提供者に対し全てのリターンが完了した日から起算して3か月以内
■利用回数：1企業あたり年度内1回まで
■詳細・申込はこちら↓
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/jigyousha/jigyouunei/crowdf.html

◇北区-------------------------------------------------------
〔12〕北区経営支援セミナー「ニューノーマル時代の生産性と柔軟性―テレワークと
生成AI活用で考えるこれからの働き方」

4月1日の育児・介護休業法改正によって対象者のテレワークが努力義務となりました。
よりよい働き方を推進する上で、「テレワークを通じた業務改革」や「生成AIの活用」
は多くの事業者が取り組むべき内容として重要度が増しています。働き手により選ばれ
る企業となるための実践例を解説します。
■対象者：中小企業経営者及びお勤めの方
（北区内事業者優先、起業前の場合は具体的なプランのある方）
■日時：10月7日（火）13：30～16：00
■場所：対面: 赤羽イノベーションサイト（赤羽1-67-62）
オンライン：Zoom
■定員：100名（対面20名、オンライン80名。いずれも申込順）
■締切：9月30日（火）
■申込方法：北区ホームページの申込みフォームから申込
■詳細・申込はこちら↓
https://www.city.kita.lg.jp//business/business-support/1011298/1020333.html

〔13〕【北区内】東京都北区新紙幣・キャッシュレス対応決済機器更新等支援事業

中小企業者(個人事業主含む)が北区内で運営する店舗において使用している金銭を収受
する決済機器（自動券売機、自動釣銭機等）を新紙幣対応にする際の改修又は買替えに
要する経費、また区内店舗において消費者と対面による電子的な決済（キャッシュレス
決済）を行うための端末の導入等に要する経費の一部を補助します。
■申請期間：令和8年3月31日まで
■対象：中小企業者で、北区内に店舗を有する者
■補助対象経費：1.決済機器（自動券売機等）
2.キャッシュレス決済端末
※ただし、通信料及びキャッシュレス決済手数料は対象外
■補助対象期間：1.決済機器（自動券売機等）
経費を支払った日から令和8年3月31日まで
2.キャッシュレス決済端末
令和8年3月31日まで
■補助率と補助限度額：
新紙幣対応の決済機器改修等に対する補助
・新紙幣のみに対応決済機器：補助率2分の1、補助限度額20万円
・新紙幣とキャッシュレス併用決済機器：補助率3分の2、補助限度額50万円
キャッシュレス導入に対する補助
・キャッシュレス決済端末機器：補助率10分の10、補助限度額10万円
■詳細・申込はこちら↓
https://www.city.kita.lg.jp/business/industry/1011327/1011346/1017612.html

〔14〕【北区内】第33回北区伝統工芸展

今年、北区伝統工芸展は33回目を迎えます。
伝統の技を継承する職人たちの手さばきを間近で見ることのできる実演、
さまざまな伝統の技の体験など、普段身近で触れることのできない熟練の技と
日本のものづくりを体験できます。
また、数多くの工芸品を展示しており、その場で購入も可能です。
ぜひお楽しみ下さい！
■開催日時：9月27日（土）10:00～18:00
9月28日（日）10:00～17:00
■開催場所：北とぴあ地下1階・展示ホール（北区王子1-11-1）
※入場無料
■詳細はこちら↓
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/event/dentoukougeiten.html

◇足立区----------------------------------------------------
〔15〕【足立区内】社員のスキルアップ費用を最大２５万円補助します！
（令和7年度中小企業人材育成・資格取得研修費補助金のご案内）

足立区では、会社の成長に欠かせない「人材」のスキルアップ支援のため、資格取得等
にかかる研修費用を補助しています。是非、ご活用ください。
■補助率、補助金額・回数
（１）補助率：１／２
（２）補助金額・回数　
1.年度1回申請　上限25万円　
2.年度2回申請　1回あたり上限12万5千円
3.年度5回申請　1回あたり上限5万円
※上記の申請区分の中からいずれかを選択。一度選択した申請区分は変更不可。
■補助対象事業者：区内に本店登記があり、かつ主たる事業所を有する中小企業
または個人事業主
■申請方法：郵送または窓口
■受付期間：～令和8年3月13日まで
※研修全体が令和8年3月31日までに終了するものに限ります。
■申請期限：研修初日の14日前まで（郵送の場合は必着）
■申込・詳細はこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/kensyuu.html

〔16〕【足立区内】企業の人事ご担当者様、人手不足の悩み解消お手伝いいたします

足立区では、人手不足の悩み解消のため、以下の事業を全て費用無料で行っております。
まずはお気軽にお問い合わせください。
■支援対象：人材確保に課題を抱える区内中小企業（区内に本社、または主たる
事業所を有する中小企業であること）
■事業内容
1.人材確保のコンサルティング支援
2.セミナーの開催
※実施テーマや開催時期については、詳細が決まり次第、事業専用ホームページに公
開します。
3.高校生向け企業見学会
高校生を対象に区内中小企業への興味を高めてもらうための見学会を実施。
■実施期間：令和8年3月31日まで
■詳細はこちら↓
https://adachi-jinzai.jp/
■申込はこちら↓
1.専用フォーム
https://adachi-jinzai.jp/contact/
2.電話
080-8915-5826（事務局直通）
平日10：00～17：30

〔17〕パソコン講座（9月分）のお知らせ

Word、Excelの基礎から各種検定試験対策の講座まで多彩な内容です。
詳しい日程、内容、受講料などは区HPよりご確認ください。
■詳細・お申込みはこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/nyusatsu/30-pc-kouza-3.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫
まだまだ猛暑が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
私ごとですが7月に熱中症になってしまい、それから熱中症対策に注力しております。

毎朝通勤前にスポーツドリンクを1杯飲み、出社してからも塩飴やスポーツドリンクで、
塩分やミネラルをしっかり摂取するようにしております。
また、今年から日傘デビューをしました。
直射日光がないだけで、涼しく・・はならないですが暑さが和らぎます。

暑さも9月までかと思うので、もうひと頑張りして秋を迎えましょう。


【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
〒114-0002　東京都北区王子2-13-1
TEL:03-3913-4021 FAX:03-3913-1714
e-mail:CHIIKI@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html